December 2019 – Nieuwe uitdagingen

2019 will bring new challenges, to the world, to Oost Groningen and to us personally. English text after Dutch

Onze nieuwe woning is door de eerste fase heen.
Er moet nog wel het een en ander hersteld worden, sommige scheuren binnen en buiten worden binnenkort door het CVW onderzocht op aardbeving- of mijnbouw schade maar ons woongenot groeit met de dag.
Punt van aandacht is het energieverbruik, daar is nog een hoop uitstoot te beperken. Volgend voorjaar en zomer staan bodem- en dakisolatie op het plan, een betere CV-installatie, (her-)plaatsing van PV-panelen en het terugbrengen van de tuin op de juiste hoogte. In 40 jaar is er ruim 40 cm verdwenen, naar ik begrepen heb is dat vooral sinds 2002 met ras tempo gebeurd.
Maar we zijn hoopvol en het is een genot om te wonen!

We’ve finished the first part of moving house and re-creating a grand atmosphere. Specialists will chck the problems around the house to see whether it’s man-made, due to the removal of natural gas and the subsequent reduction of pressure in the underlying layers of earth, I hope that will be ready by april.
Than we can start to improve the insulation of the building which is below par right now and fill the ridges we have with some 40 centimetre of earth to get our house safe and well instead of at some point sowing the concrete layers of the fundaments.
We’re hopeful and anyhow pleased to live here!

Auteur: JohnPeter

JohnPeter Elverding (1957) begeleidt ondernemers en ondernemingen op gebied van een duurzame toekomst, waarbij de winst een noodzaak is om duurzaam te kunnen groeien en waarbij kosten niet zozeer de laagste maar de voor iedereen beste kosten zijn.